Сура 61 Ас-Сафф (Ряды), аят 7

1. وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُوَ يُدْعَىٰ إِلَى الْإِسْلَامِ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

   Перевод по словам

   وَمَنْ

   И кто же

   أَظْلَمُ

   является более притеснителем,

   مِمَّنِ

   чем тот, кто

   ٱفْتَرَىٰ

   измышляет

   عَلَى

   на

   ٱللَّهِ

   Аллаха

   ٱلْكَذِبَ

   ложь,

   وَهُوَ

   в то время, когда его

   يُدْعَىٰٓ

   зовут

   إِلَى

   к

   ٱلْإِسْلَٰمِ

   Исламу?

   وَٱللَّهُ

   И Аллах

   لَا

   не

   يَهْدِى

   ведет

   ٱلْقَوْمَ

   людей,

   ٱلظَّٰلِمِينَ

   (которые являются) притеснителями!

   И кто (является) больше притеснителем, чем тот, кто измышляет на Аллаха ложь, в то время когда его зовут к Исламу? И Аллах не ведёт (прямым путём) людей, (которые являются) притеснителями!

   61:7

Перевод: Абу Адель