Сура 61 Ас-Сафф (Ряды), аят 9

1. هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ

   Перевод по словам

   هُوَ

   Он –

   ٱلَّذِىٓ

   Тот, Который

   أَرْسَلَ

   послал

   رَسُولَهُۥ

   Своего посланника

   بِٱلْهُدَىٰ

   с руководством

   وَدِينِ

   и Верованием

   ٱلْحَقِّ

   Истины,

   لِيُظْهِرَهُۥ

   чтобы явил Он ее

   عَلَى

   превыше

   ٱلدِّينِ

   верования

   كُلِّهِۦ

   всякого

   وَلَوْ

   даже если и

   كَرِهَ

   будут ненавидеть (это)

   ٱلْمُشْرِكُونَ

   многобожники.

   Он – Тот, Который послал Своего посланника с руководством [с Кораном] и Верованием Истины [Исламом], чтобы явить его превыше всякой веры, даже если (это) и ненавидят многобожники.

   61:9

Перевод: Абу Адель