Сура 65 Ат-Талак (Развод), аят 3

1. وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ ۚ وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ ۚ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا

   Перевод по словам

   وَيَرْزُقْهُ

   И даст Он ему пропитание

   مِنْ حَيْثُ

   откуда

   لَا

   не

   يَحْتَسِبُ

   рассчитывает он.

   وَمَن

   И кто

   يَتَوَكَّلْ

   полагается

   عَلَى

   на

   ٱللَّهِ

   Аллаха

   فَهُوَ

   то Он

   حَسْبُهُۥٓ

   достаточен для него.

   إِنَّ

   Поистине

   ٱللَّهَ

   Аллах

   بَٰلِغُ

   доводит

   أَمْرِهِۦ

   Свое дело (до конца)

   قَدْ

   Действительно,

   جَعَلَ

   установил

   ٱللَّهُ

   Аллах

   لِكُلِّ

   для каждой

   شَىْءٍ

   вещи

   قَدْرًا

   меру.

   и даст Он ему пропитание, откуда он и не рассчитывает. И кто уповает на Аллаха, то Он достаточен для него. Поистине, Аллах доводит Своё дело (до конца). (И) уже установил Аллах для каждой вещи меру.

   65:3

Перевод: Абу Адель