Сура 8 Аль-Анфаль (Трофеи), аят 25
-
وَاتَّقُوا فِتْنَةً لَا تُصِيبَنَّ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْكُمْ خَاصَّةً ۖ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ
Перевод по словам
- وَٱتَّقُوا۟
- И остерегайтесь
- فِتْنَةً
- испытания
- لَّا
- не
- تُصِيبَنَّ
- постигнет (которое)
- ٱلَّذِينَ
- тех, которые
- ظَلَمُوا۟
- проявили несправедливость
- مِنكُمْ
- среди вас
- خَآصَّةً
- обособленно
- وَٱعْلَمُوٓا۟
- И знайте
- أَنَّ
- что
- ٱللَّهَ
- Аллах
- شَدِيدُ
- силен
- ٱلْعِقَابِ
- в наказании
И остерегайтесь (о верующие) испытания [беды], (которое случится, если они не будут повиноваться Аллаху и Его Посланнику, и не будут повелевать повиновение Аллаху, и не будут удерживать людей от совершения грехов), которое непременно постигнет не только тех из вас, которые несправедливы [беда постигнет и праведных, и грешных]. И знайте, что Аллах силён в наказании!
8:25
Перевод: Абу Адель