Сура 98 Аль-Баййина (Ясное знамение), аят 5

1. وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ

   Перевод по словам

   وَمَآ

   И не

   أُمِرُوٓا۟

   было повелено им

   إِلَّا

   кроме того, чтобы

   لِيَعْبُدُوا۟

   поклонялись они

   ٱللَّهَ

   Аллаху,

   مُخْلِصِينَ

   делая исключительным

   لَهُ

   для Него

   ٱلدِّينَ

   верование,

   حُنَفَآءَ

   будучи единобожниками,

   وَيُقِيمُوا۟

   и совершать

   ٱلصَّلَوٰةَ

   молитву,

   وَيُؤْتُوا۟

   и давать

   ٱلزَّكَوٰةَ

   обязательную милостыню.

   وَذَٰلِكَ

   Это –

   دِينُ

   верование

   ٱلْقَيِّمَةِ

   прямоты.

   (Они разделились по своей злобе и зависти), а (хотя) было повелено им только поклоняться Аллаху, делая исключительным для Него верование [поклонение], как ханифы [доисламские единобожники], и совершать молитву (так, как повелел Аллах), давать обязательную милостыню [закят]. Это [исполнение перечисленного] – верование прямоты [Истинная Вера и Закон Аллаха]!

   98:5

Перевод: Абу Адель