Сура 98 Аль-Баййина (Ясное знамение), аят 6

1. إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ أُولَٰئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ

   Перевод по словам

   إِنَّ

   Поистине,

   ٱلَّذِينَ

   те, которые

   كَفَرُوا۟

   стали неверующими

   مِنْ

   из (числа)

   أَهْلِ

   людей

   ٱلْكِتَٰبِ

   Писания

   وَٱلْمُشْرِكِينَ

   и многобожников,

   فِى

   (будут) в

   نَارِ

   огне

   جَهَنَّمَ

   Геенны,

   خَٰلِدِينَ

   (будучи) вечно пребывающими

   فِيهَآ

   в нём.

   أُو۟لَٰٓئِكَ

   Те [такие] –

   هُمْ

   они,

   شَرُّ

   худшие

   ٱلْبَرِيَّةِ

   творения.

   Поистине, те, которые стали неверующими из (числа) людей Писания и многобожников, (в итоге окажутся) в огне Геенны [Ада], вечно пребывая в нём [они никогда не выйдут из Ада и не умрут там]. Те – они, худшие творения.

   98:6

Перевод: Абу Адель