Сура 9 Ат-Тауба (Покаяние), аят 105
-
وَقُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ ۖ وَسَتُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
Перевод по словам
- وَقُلِ
- И скажи:
- ٱعْمَلُوا۟
- «Совершайте (деяния)
- فَسَيَرَى
- и увидит
- ٱللَّهُ
- Аллах
- عَمَلَكُمْ
- ваше деяние
- وَرَسُولُهُۥ
- и посланник Его
- وَٱلْمُؤْمِنُونَ
- и верующие
- وَسَتُرَدُّونَ
- и вскоре вы будете возвращены
- إِلَىٰ
- к
- عَٰلِمِ
- Знающему
- ٱلْغَيْبِ
- сокровенное
- وَٱلشَّهَٰدَةِ
- и явное
- فَيُنَبِّئُكُم
- и Он сообщит вам
- بِمَا
- то, что
- كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
- вы совершали (досл. были совершающими)».
И скажи (о Пророк) (этим отсиживающимся от похода): «Совершайте (деяния) (которые ведут к довольству Аллаха), и увидит ваше дело Аллах, и посланник Его, и верующие! И вскоре (в День Суда) будете вы возвращены к Знающему сокровенное и явное [к Аллаху], и Он сообщит вам то, что вы делали (и вы получите воздаяние за все ваши деяния)».
9:105
Перевод: Абу Адель