Сура 9 Ат-Тауба (Покаяние), аят 113
-
مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَىٰ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ
Перевод по словам
- مَا
- Не
- كَانَ
- подобало
- لِلنَّبِىِّ
- Пророку
- وَٱلَّذِينَ
- и тем, которые
- ءَامَنُوٓا۟
- уверовали
- أَن
- чтобы
- يَسْتَغْفِرُوا۟
- просили они прощения
- لِلْمُشْرِكِينَ
- для многобожников
- وَلَوْ
- даже если
- كَانُوٓا۟
- они были
- أُو۟لِى
- обладателями
- قُرْبَىٰ
- родства
- مِنۢ بَعْدِ
- после того
- مَا
- как
- تَبَيَّنَ
- стало ясно
- لَهُمْ
- для них
- أَنَّهُمْ
- что они
- أَصْحَٰبُ
- обитатели
- ٱلْجَحِيمِ
- Огня
Не подобает Пророку и тем, которые уверовали, просить прощения для многобожников, даже если они были бы родственниками, после того как стало ясно для них, что они – обитатели Огня [после того, как они умерли на неверии и многобожии].
9:113
Перевод: Абу Адель