Сура 9 Ат-Тауба (Покаяние), аят 68

1. وَعَدَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ هِيَ حَسْبُهُمْ ۚ وَلَعَنَهُمُ اللَّهُ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُقِيمٌ

   Перевод по словам

   وَعَدَ

   Обещал

   ٱللَّهُ

   Аллах

   ٱلْمُنَٰفِقِينَ

   лицемерам

   وَٱلْمُنَٰفِقَٰتِ

   и лицемеркам

   وَٱلْكُفَّارَ

   и неверующим

   نَارَ

   огонь

   جَهَنَّمَ

   Геенны

   خَٰلِدِينَ

   (будучи) вечно пребывающими

   فِيهَا

   в ней

   هِىَ

   она

   حَسْبُهُمْ

   достаточна им

   وَلَعَنَهُمُ

   И проклял их

   ٱللَّهُ

   Аллах

   وَلَهُمْ

   и им

   عَذَابٌ

   наказание

   مُّقِيمٌ

   постоянное.

   Обещал Аллах лицемерам, и лицемеркам, и неверующим огонь Геенны [Ада], в котором они будут пребывать вечно. Достаточно для них её [Геенны] (как наказания за неверие)! И проклял их Аллах [Он лишил их Своего милосердия], и им – постоянное наказание.

   9:68

Перевод: Абу Адель