Сура 9 Ат-Тауба (Покаяние), аят 7
-
كَيْفَ يَكُونُ لِلْمُشْرِكِينَ عَهْدٌ عِنْدَ اللَّهِ وَعِنْدَ رَسُولِهِ إِلَّا الَّذِينَ عَاهَدْتُمْ عِنْدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۖ فَمَا اسْتَقَامُوا لَكُمْ فَاسْتَقِيمُوا لَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ
Перевод по словам
- كَيْفَ
- Как
- يَكُونُ
- будет
- لِلْمُشْرِكِينَ
- у многобожников
- عَهْدٌ
- договор
- عِندَ
- с
- ٱللَّهِ
- Аллахом
- وَعِندَ
- и Его
- رَسُولِهِۦٓ
- посланником
- إِلَّا
- кроме только
- ٱلَّذِينَ
- тех, с которыми
- عَٰهَدتُّمْ
- вы заключили договор
- عِندَ
- у
- ٱلْمَسْجِدِ
- Мечети
- ٱلْحَرَامِ
- Запретной?
- فَمَا
- И пока
- ٱسْتَقَٰمُوا۟
- они верны
- لَكُمْ
- вам
- فَٱسْتَقِيمُوا۟
- будьте и вы верны
- لَهُمْ
- им
- إِنَّ
- Поистине,
- ٱللَّهَ
- Аллах
- يُحِبُّ
- любит
- ٱلْمُتَّقِينَ
- остерегающихся.
Как будет [не может быть] у многобожников договор с Аллахом и Его посланником, кроме только тех (многобожников), с которыми вы заключили договор у Запретной Мечети (в Мекке)? И пока они верны вам (в исполнении договора), будьте и вы (так же) верны им. Поистине, Аллах любит остерегающихся (наказания Аллаха)!
9:7
Перевод: Абу Адель