Ночь аль-Кадр

Ночь аль-Кадр (ар. لَيْلَةُ الْقَدْرِ [ляй­лят̈ аль-к̣адр]‎) — ночь, прихо­дя­щая­ся на месяц Ра­ма­дан по мусуль­манскому кален­дарю. Она счи­та­ет­ся благо­словенной, воз­вы­шен­ной Всевышним Ал­ла­хом над все­ми ос­таль­ными ночами, поскольку в Ночь аль-Кадр в пещере Хира были ниспос­ланы первые откро­вения Свя­щен­ного Корана. Одна из сур Корана  — аль-К̣адр (97, «Пре­до­пре­де­ле­ние»), це­ли­ком посвящена этой ночи. Упо­ми­на­ние о ней встре­ча­ет­ся так­же в су­ре ад-Ду­х̮а̄н (44, «Дым»). Некоторые ком­мен­та­то­ры Корана со­об­щают, что в Ночь аль-Кадр ог­ла­шаются и записы­ваются в мудрых кни­гах все Бо­жьи пове­ления, касаю­щиеся Его ре­ли­гии и судеб тво­ре­ний.

300px-Laylat-al-Qadr.jpg

Этимология

Мусульманские богословы ра­зо­шлись во мнениях относи­тельно точного зна­че­ния на­зва­ния этой ночи. Причиной этих разно­гласий послу­жило то, что арабское слово к̣адр имеет нес­колько зна­чений. Неко­торые считали, что эту ночь следует называть Ночью ве­ли­чия или Ночью могу­щес­тва. Понятия «величие» и «могу­щество» могут выс­ту­пать как сино­нимы.

Ночь предопре­деления или Ночь величия, полу­чила такое назва­ние из-за своей зна­чи­мос­ти и пре­вос­ход­ст­ва перед другими ночами и днями в году. Именно в эту ночь пре­доп­ре­деляются срок жизни и богатство людей, а также всё, чему суждено про­изой­ти в сле­дующем году.

По опреде­лению одних источ­ни­ков, название этой ночи проис­ходит от слова «су­жи­ва­ние», по­скольку это связы­вают с тем, что знание об этой ночи сокрыто от людей. В других источ­никах зна­чение слова к̣адр, в ка­честве одного из вари­антов, пере­водят как «огра­ничен­ность». В кон­тек­сте данной темы оно толку­ется как: осве­дом­лён­ность и знание о том, какая из ночей оче­ред­ного месяца Рама­дан будет именно Ночь аль-Кадр, ог­рани­чены Все­вышним.

Значение слово к̣адр пере­водят так­же как «теснота», которое не­ко­торые теологи, свя­зы­ва­ли с тем, что в эту ночь на землю спуска­ется столь огромное коли­чество ан­ге­лов, что им стано­вится просто тесно. Наиболее распро­стра­нённый, среди рус­ско­языч­ных чита­телей, перевод данного значения — Ночь пре­до­пре­деления. Эту вер­сию ис­сле­до­ва­те­ли объяс­няют тем, что имен­но в Ночь предо­преде­ления ан­ге­лы за­пи­сы­ва­ют ме­ру все­му, что должно про­изойти в тече­ние сле­дую­щего года.

Время наступления и признаки Ночи аль-Кадр

В Священном Коране и сборниках высказываний пророка Мухам­ма­да ﷺ отсутствуют сведе­ния о точ­ной дате наступле­ния Ночи пре­до­пре­деления, поэтому му­суль­манские бого­словы ра­зо­шлись во мнениях относи­тель­но этого вопроса. Точное вре­мя её нас­туп­ле­ния, согласно неко­торым источ­никам, известно только Все­вышнему. Вместе с тем, на раз­личных уровнях продол­жаются дис­кус­сии относи­тельно времени наступ­ле­ния Ночи пре­допре­деления.

Базовым источником, на который опира­ются мусуль­манские бо­го­сло­вы, в этом воп­ро­се, слу­жат высказы­вания пророка Му­хам­мада ﷺ. Опреде­лённые времен­ные рам­ки, нас­туп­ления Ночи аль-Кадр, вытекают из следую­щего выска­зывания Про­ро­ка ﷺ: «Ожи­дай­те её (то есть Ночь предо­пре­де­ления) в послед­нюю декаду (месяца Рамадан), и ес­ли кто-ни­будь из вас проя­вит слабость в первые три ночи, пусть ни в ко­ем слу­чае не про­яв­ля­ет её в семь остав­шихся но­чей».

Опираясь на различные источ­ни­ки, в которых упоми­на­ют­ся 21, 23, 25, 27 и 29 числа ночи, мусуль­манские бого­словы сде­ла­ли заклю­чение, что Ночь предопре­деления при­хо­дит­ся на нечёт­ную ночь послед­них десяти ночей месяца Рамадан. В раз­ные го­ды Ночь предопре­деления прихо­дится на разные числа Рамадана, но, при этом, не­пре­мен­но выпа­дает на одну из пос­лед­них десяти ночей.

Наиболее распростра­нённым мне­нием о времени наступ­ления этой ночи, на которое опи­рается значи­тельное число му­суль­ман, счита­ется 27-ое число месяца Рамадан, хотя относи­тельно этого не сущест­вует одно­знач­ного указа­ния. Очень часто тор­жест­венные и празд­нич­ные меро­приятия как на государст­венном, так и на местном уровнях, приуро­ченные к этому зна­ме­на­тельному событию, прово­дятся именно в 27-й день.

Согласно высказы­ванию пророка Мухам­мада ﷺ: «Признаком Ночи предопре­деления является то, что эта ночь чистая и свет­лая, а луна в ней словно блистает. Она тихая и спо­койная, ни холодная, ни жар­кая. В эту ночь не позво­ляют ме­тать звёзды, по­ка не наступит ут­ро. И ещё одним её признаком яв­ля­ется то, что солнце на утро вос­хо­дит ровное, без лучей, по­доб­но луне в ночь полно­луния, и шайтанам в этот день не разре­ша­ет­ся выйти вместе с ним».

Примечания

  1. Хадис 689—690. Разногласия по поводу точной даты Ночи предопределения // E-Minbar.com. (рус.)
  2. Аляутдинов, Ш. Ляйлятуль-кадр (Ночь Могущества) // Umma.ru. (рус.)
  3. ‘А. ас-Са‘ди, 2008.
  4. Аляутдинов Ш. Ляйлятуль-кадр (ночь могущества) // Umma.ru. (рус.)
  5. Muslim ibn al-Ḥajjāj, al-Ṣaḥīḥ. (ар.)
  6. Кулиев, Абаскулиев, 2005.
  7. Ночь предопределения — Лейлят аль-къадр // Uraza.ws. (рус.)

Литература

Использованная литература
  1. Э. Кулиев и Р. Абаскулиев, Уроки благословенного месяца. — 2-е, испр. — М. : Умма, 2005. — С. 216, 221. (рус.)
  2. ‘А. ас-Са‘ди, Облегчение Великодушного, Милостивого в толковании слов Щедрого : в 3 т. / пер. с араб. Э. Кулиев. — М. : Умма, 2008. — Т. 3. — С. 297, 700, 701. (рус.)
Дополнительная литература
  1. R.D. Marcotte, Night of Power // Encyclopaedia of the Qurʾān. — Leiden : E. J. Brill, 2003. — Vol. III (J—O). (англ.)
  2. M. Plessner, Ramaḍān // Encyclopaedia of Islam, Second Edition. — Leiden : E. J. Brill, 1995. — Vol. VIII (Ned—Sam). (англ.)
  3. M. Sait Özervarli, Kadir gecesi // TDV İslâm Ansiklopedisi. — İstanbul, 2001. — c. 24. s. 125-127. (тур.)

Информация о статье

  • Автор: канд. полит. наук Эжиев, И. Б.; E-mail: feedback@quranacademy.org.
  • Библиографическая ссылка: Ночь аль-Кадр [Электронный ресурс] // QuranAcademy.org: Академия Корана. 2017 г.
  • URL: http://ru.quranacademy.org/encyclopedia/article/laylat-al-Qadr
  • Дата первой публикации: 13 июня 2017 г.

Сотрудничество

Академия Корана при­гла­ша­ет к сотруд­ни­чест­ву авторов статей, редакто­ров, пере­вод­чи­ков, волон­тёров и т. д. Об ус­ло­виях сотрудни­чест­ва и других интере­сую­щих Вас вопросах мо­же­те спросить в на­шем Те­ле­грам-ак­каунте.