Сура 15 Аль-Хиджр

وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ

И привели Мы им [самудянам] Наши знамения, а они от них [от знамений] отворачивались.
15:81
وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ

И высекали они в горах дома (и жили они в них) в безопасности.
15:82
فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ

И постиг их [неверующих самудян] шум (наказания) утром.
15:83
فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

И не избавило их (от наказания Аллаха) то, что они приобретали.
15:84
وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَإِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ ۖ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ

И сотворили Мы небеса и землю, а (также) то, что между ними, только по истине, и, поистине, Час непременно придёт [наступит]. (Поэтому) отвернись же (от многобожников) красивым оборотом.
15:85
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ

Поистине, Господь твой – Творец (всего) (и) Знающий!
15:86
وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ

И (клянусь Я, что) действительно даровали Мы тебе (о Пророк) семь (часто) повторяемых (аятов) [суру «аль-Фатиха»] и великий Коран.
15:87
لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ

Не простирай своих глаз на то, чем Мы наделили некоторых из них – (ведь это лишь красоты земной жизни). И не печалься за них [от того, что они неверующие] и преклони крыло твоё [будь смиренным] перед верующими.
15:88
وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ

И скажи (им) (о Мухаммад): «Поистине, я – разъясняющий увещеватель (который предупреждает о наказании от Аллаха)».
15:89
كَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ

(Мы ниспослали Коран тебе, так же) как ниспосылали Мы разделившим [иудеям и христианам],
15:90
الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ

которые сделали (для себя) Коран частями [уверовали в часть Корана, которая соответствует их книгам, и отвергли остальную часть].
15:91
فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

И (Я, Аллах) клянусь Господом твоим (о Мухаммад) [Самим Собой], непременно и обязательно (в День Суда) спросим Мы их всех
15:92
عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ

о том, что они совершали!
15:93
فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ

Провозгласи же (о Пророк) то, что тебе приказано, и отвернись от многобожников [не обращай внимания на их слова]!
15:94
إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ

Поистине, Мы избавили тебя (о Посланник) от насмешников,
15:95
الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

которые делают наряду с Аллахом другого бога, и вскоре они узнают.
15:96
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ

И (клянусь Я, что) действительно знаем Мы, что грудь твоя сжимается [ты огорчён] от того, что они [многобожники] говорят (о тебе).
15:97
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ

(И когда ты огорчён, то обращаясь к Аллаху) восславь же Господа твоего и будь из (числа) преклоняющихся ниц [совершай молитву]
15:98
وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ

и поклоняйся Господу твоему (всю жизнь), пока не придёт к тебе несомненность [смерть]!
15:99

Перевод: Абу Адель