Сура 17 Аль-Исра (Ночной перенос), аят 101

1. وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَىٰ تِسْعَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ فَاسْأَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِذْ جَاءَهُمْ فَقَالَ لَهُ فِرْعَوْنُ إِنِّي لَأَظُنُّكَ يَا مُوسَىٰ مَسْحُورًا

   Перевод по словам

   وَلَقَدْ

   И (клянусь Я) что действительно

   ءَاتَيْنَا

   даровали Мы

   مُوسَىٰ

   Мусе

   تِسْعَ

   девять

   ءَايَٰتٍۭ

   знамений

   بَيِّنَٰتٍ

   ясных.

   فَسْـَٔلْ

   Спроси же

   بَنِىٓ

   потомков

   إِسْرَٰٓءِيلَ

   Исраила,

   إِذْ

   как когда-то

   جَآءَهُمْ

   пришёл он к ним,

   فَقَالَ

   и сказал

   لَهُۥ

   ему

   فِرْعَوْنُ

   Фараон:

   إِنِّى

   «Поистине, я

   لَأَظُنُّكَ

   однозначно, думаю, что ты,

   يَٰمُوسَىٰ

   о Муса,

   مَسْحُورًا

   околдован».

   И (клянусь Я, что) действительно даровали Мы (пророку) Мусе девять ясных знамений Спроси же (о Мухаммад) потомков Исраила (о том), как он [пророк Муса] пришёл к ним и сказал ему Фараон: «Поистине, я, однозначно, думаю, что ты, о Муса, околдован».

   17:101

Перевод: Абу Адель