Сура
Сура
17
Сура
1 - 10
11 - 20
21 - 30
31 - 40
41 - 50
51 - 60
61 - 70
71 - 80
81 - 90
91 - 100
101 - 110
111 - 114
Аят
6
Аят
1 - 20
21 - 40
41 - 60
61 - 80
81 - 100
101 - 111
Джуз
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
00:00 / 00:00
Number of repetitions
-
1
+
Сура 17, Аль-Исра (Ночной перенос)
17:101
И (клянусь Я) что действительно
И (клянусь Я) что действительно
даровали Мы
даровали Мы
Мусе
Мусе
девять
девять
знамений
знамений
ясных.
ясных.
Спроси же
Спроси же
потомков
потомков
Исраила,
Исраила,
как когда-то
как когда-то
пришёл он к ним,
пришёл он к ним,
и сказал
и сказал
ему
ему
Фараон:
Фараон:
«Поистине, я
«Поистине, я
однозначно, думаю, что ты,
однозначно, думаю, что ты,
о Муса,
о Муса,
околдован».
околдован».
17:102
Сказал он:
Сказал он:
«(Клянусь) что действительно
«(Клянусь) что действительно
узнал ты,
узнал ты,
(что) не
(что) не
низвел
низвел
эти (знамения)
эти (знамения)
(никто) кроме
(никто) кроме
Господа
Господа
небес
небес
и земли,
и земли,
как наглядные примеры,
как наглядные примеры,
и, поистине, я
и, поистине, я
конечно же, думаю, что ты,
конечно же, думаю, что ты,
о Фараон,
о Фараон,
(будешь) погибшим».
(будешь) погибшим».
17:103
И пожелал он
И пожелал он
(чтобы)
(чтобы)
извести их
извести их
из
из
земли (Египта),
земли (Египта),
и потопили Мы его
и потопили Мы его
и тех, кто
и тех, кто
с ним,
с ним,
всех.
всех.
17:104
И сказали Мы
И сказали Мы
после него
*
после него
потомкам
потомкам
Исраила:
Исраила:
«Поселитесь (на)
«Поселитесь (на)
(этой) земле,
(этой) земле,
а когда же
а когда же
придёт
придёт
обещание
обещание
Последней жизни,
Последней жизни,
приведём Мы
приведём Мы
вас
вас
всех вперемешку».
всех вперемешку».
17:105
И с истиной
И с истиной
ниспослали Мы его,
ниспослали Мы его,
и с истиной
и с истиной
низошел он.
низошел он.
И не
И не
послали Мы тебя
послали Мы тебя
кроме как
кроме как
вестником
вестником
и увещевателем.
и увещевателем.
17:106
И Коран
И Коран
разделили Мы его,
разделили Мы его,
чтобы ты читал его
чтобы ты читал его
(на)
(на)
людям
людям
не спеша
*
не спеша
и ниспослали Мы его
и ниспослали Мы его
ниспосланием.
ниспосланием.
17:107
Скажи:
Скажи:
«Веруйте
«Веруйте
в него
в него
или
или
не
не
веруйте».
веруйте».
Поистине,
Поистине,
те, которые
те, которые
даровано
даровано
знание
знание
до него,
*
до него,
когда
когда
он читается
он читается
им,
им,
падают
падают
на подбородки,
на подбородки,
преклоняясь ниц,
преклоняясь ниц,
17:108
и говорят они:
и говорят они:
«Преславен
«Преславен
Господь наш!
Господь наш!
Действительно,
Действительно,
является
является
обещание
обещание
Господа нашего
Господа нашего
однозначно, таким, что исполнится».
однозначно, таким, что исполнится».
17:109
И падают
И падают
на подбородки,
на подбородки,
плача,
плача,
и увеличивает в них это
и увеличивает в них это
смирение».
смирение».
17:110
Скажи:
Скажи:
«Молите
«Молите
Аллаха
Аллаха
или
или
молите
молите
Милостивого;
Милостивого;
к какому бы (имени)
*
к какому бы (имени)
вы не обращались,
вы не обращались,
у Него –
у Него –
имена
имена
прекраснейшие».
прекраснейшие».
И не
И не
произноси громко
произноси громко
своей молитвы
своей молитвы
и не
и не
шепчи
шепчи
её,
её,
а выбери
а выбери
между
между
этим
этим
(некий) путь.
(некий) путь.
17:111
И скажи:
И скажи:
«Хвала
«Хвала
Аллаху,
Аллаху,
Который
Который
не
не
брал Себе
брал Себе
(никакого) ребёнка,
(никакого) ребёнка,
и не
и не
было
было
у Него
у Него
сотоварища
сотоварища
во
во
владычестве,
владычестве,
и не
и не
было
было
у Него
у Него
(никакого) покровителя
(никакого) покровителя
от
от
унижения!»
унижения!»
И возвеличивай Его
И возвеличивай Его
величанием!
величанием!