Сура 21 Аль-Анбийа (Пророки), аят 83
-
وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
Перевод по словам
- وَأَيُّوبَ
- И (вспомни) Аййуба,
- إِذْ
- как
- نَادَىٰ
- воззвал он
- رَبَّهُۥٓ
- к Господу своему:
- أَنِّى
- «Поистине, я
- مَسَّنِىَ
- коснулся меня
- ٱلضُّرُّ
- вред,
- وَأَنتَ
- а Ты –
- أَرْحَمُ
- милостивейший
- ٱلرَّٰحِمِينَ
- из милосердных».
И (вспомни) (пророка) Аййуба, (которого Мы испытали тяжёлой болезнью, которая поразила его тело). Вот воззвал он [Аййуб] к своему Господу: «Поистине, я (таков, что) коснулся меня вред, а Ты (о Аллах) – милостивейший из милостивых! (Так удали же от меня этот вред)!»
21:83
Перевод: Абу Адель