Сура 48 Аль-Фатх (Победа), аят 22

1. وَلَوْ قَاتَلَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوَلَّوُا الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

   Перевод по словам

   وَلَوْ

   А если бы

   قَٰتَلَكُمُ

   сразились с вами

   ٱلَّذِينَ

   те, которые

   كَفَرُوا۟

   стали неверующими,

   لَوَلَّوُا۟

   то они повернулись бы

   ٱلْأَدْبَٰرَ

   тылом.

   ثُمَّ

   Потом

   لَا

   не

   يَجِدُونَ

   найдут они

   وَلِيًّا

   (ни) сторонника,

   وَلَا

   ни

   نَصِيرًا

   помощника,

   А если бы сразились с вами те, которые стали неверующими (из числа курайшитов), (то) непременно обратились бы они вспять [в бегство]. Потом не найдут они (для себя) ни сторонника (который был бы их союзником в войне против вас), ни помощника (который бы помогал им в сражениях против вас),

   48:22

Перевод: Абу Адель