Сура 48 Аль-Фатх (Победа), аят 24
-
وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُمْ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا
Перевод по словам
- وَهُوَ
- И Он –
- ٱلَّذِى
- Тот, Который
- كَفَّ
- удержал
- أَيْدِيَهُمْ
- руки их
- عَنكُمْ
- от вас
- وَأَيْدِيَكُمْ
- и ваши руки
- عَنْهُم
- от них
- بِبَطْنِ
- внутри
- مَكَّةَ
- Мекки,
- مِنۢ بَعْدِ
- после того
- أَنْ
- как
- أَظْفَرَكُمْ
- дал Он победу вам
- عَلَيْهِمْ
- над ними.
- وَكَانَ
- И является
- ٱللَّهُ
- Аллах
- بِمَا
- тому, что
- تَعْمَلُونَ
- вы делаете,
- بَصِيرًا
- видящим!
И Он [Аллах] – Тот, Который удержал руки их [многобожников] от вас и ваши руки от них внутри Мекки, после того как Он дал победу вам над ними. (И они оказались под вашей властью.) И является Аллах видящим то, что вы делаете!
48:24
Перевод: Абу Адель