Сура
Сура
4
Сура
1 - 10
11 - 20
21 - 30
31 - 40
41 - 50
51 - 60
61 - 70
71 - 80
81 - 90
91 - 100
101 - 110
111 - 114
Джуз
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
00:00 / 00:00
Number of repetitions
-
1
+
Сура 4, Ан-Ниса (Женщины)
4:102
И когда
И когда
будешь ты
будешь ты
в [среди] них
в [среди] них
и (затем) (станешь) совершать ты
и (затем) (станешь) совершать ты
для них
для них
молитву,
молитву,
то пусть встанет
то пусть встанет
часть
часть
из них
из них
с тобой
с тобой
и пусть возьмут они
и пусть возьмут они
своё оружие.
своё оружие.
Когда же
Когда же
совершат они поклон ниц,
совершат они поклон ниц,
то пусть будут они
то пусть будут они
позади вас,
*
позади вас,
а затем пусть придёт
а затем пусть придёт
часть
часть
другая
другая
(которые) не
(которые) не
молились
молились
и пусть они совершат молитву
и пусть они совершат молитву
с тобой,
с тобой,
и пусть берут [соблюдают] они
и пусть берут [соблюдают] они
свою осторожность
свою осторожность
и (возьмут) свои оружия.
и (возьмут) свои оружия.
Желали бы (желают)
Желали бы (желают)
те, которые
те, которые
стали неверующими,
стали неверующими,
чтобы
чтобы
небрегли вы
небрегли вы
от
от
ваших оружий
ваших оружий
и ваших вещей,
и ваших вещей,
так что (могли) они напасть
так что (могли) они напасть
на вас
на вас
устремлением [нападением]
устремлением [нападением]
одним
одним
И не [нет]
И не [нет]
греха
греха
на вас,
на вас,
если
если
было [будет]
было [будет]
с вами [у вас]
с вами [у вас]
неприятность [неудобство]
неприятность [неудобство]
из-за
из-за
дождя
дождя
или
или
были [будете] вы –
были [будете] вы –
больны,
больны,
(в том,) что
(в том,) что
сложите вы
сложите вы
свои оружия,
свои оружия,
но соблюдайте
но соблюдайте
вашу осторожность!
вашу осторожность!
Поистине,
Поистине,
Аллах
Аллах
уготовил
уготовил
неверующим
неверующим
наказание
наказание
унизительное!
унизительное!