Мусхаф, страница 566

1. وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ

   Но это [Коран] не что иное, как напоминание для миров!

   68:52

2. وَإِنْ يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ

   И, поистине, те, которые стали неверующими, чуть ли не опрокидывают тебя (о Пророк) своими (грозными) взорами, когда слышат Напоминание [Коран], и говорят они (о тебе): «Поистине, он – однозначно, одержимый (бесами)!»

   68:51

3. فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ

   И избрал его [Йунуса] Господь его и сделал его из (числа) праведных.

   68:50

4. لَوْلَا أَنْ تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِنْ رَبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ

   Если бы не постигло его [Йунуса] благодеяние от его Господа, (то) однозначно, был бы он выброшен (из чрева кита) в пустую местность, будучи порицаемым.

   68:49

5. فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُنْ كَصَاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌ

   Терпи же (о Пророк) до решения твоего Господа и не будь подобен спутнику кита [пророку Йунусу]. Вот воззвал он (к своему Господу) (прося ускорить наказание своему народу), еле сдерживая (свой) гнев.

   68:48

6. أَمْ عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ

   Или разве у них есть (знание) сокровенного, и они записывают?

   68:47

7. أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ

   Или же просишь ты (о Пророк) у них вознаграждения [платы] (за доводение до них Истины), что они (аж) от долга отягчились?

   68:46

8. وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ

   И даю Я им отсрочку – поистине, хитрость Моя сильна.

   68:45

9. فَذَرْنِي وَمَنْ يُكَذِّبُ بِهَٰذَا الْحَدِيثِ ۖ سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ

   Оставь же Меня (о Пророк) с теми, кто считает ложью это повествование [Коран]. Постепенно завлечём Мы их (в наказание) (дав им много богатства и детей), так что они даже не узнают [не осознают].

   68:44

10. خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۖ وَقَدْ كَانُوا يُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ وَهُمْ سَالِمُونَ

    С поникшими (от страха) взорами, постигло их унижение, а (ведь) действительно были они (такими, что) их звали совершить поклон ниц, в то время когда они (были) в благополучии.

    68:43

11. فَهَلْ تَرَىٰ لَهُمْ مِنْ بَاقِيَةٍ

    И видишь ли ты от них хоть что-либо оставшееся?

    69:8

12. سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ

    Дал Он [Аллах] ему [ветру] власть над ними на семь ночей и восемь дней последовательно [без перерыва], и ты видишь людей в них [жилищах] поверженными, словно рухнувшие стволы сгнивших пальм.

    69:7

13. وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ

    А что касается ‘адитов, то они были погублены ветром морозным, буйным.

    69:6

14. فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ

    И что касается самудян, то они были погублены запредельным (шумом).

    69:5

15. كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ

    Считали ложью самудяне [народ пророка Салиха], и ‘адиты [народ пророка Худа] «Устрашающий (День)» [не верили в День Суда].

    69:4

16. وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ

    И что дало тебе знать (о Пророк), что такое «Исполняемое»?

    69:3

17. مَا الْحَاقَّةُ

    Что (оно) такое «Исполняемое»?

    69:2

18. الْحَاقَّةُ

    «Исполняемое» [День Суда]!

    69:1

Перевод: Абу Адель