Абу Исхак ас-Са‘ляби

Абу́ Исха́к Ах­мад ибн Му­хам­мад ас-Са‘ляби́ (ар. أبو إسحاق أحمد بن محمد الثعلبي‎; ум. 1035) — один из ведущих ком­мен­та­торов Ко­ра­на и линг­вистов конца 10 — на­ча­ла 11 века, ав­тор сбор­ни­ка рассказов о пророках ‘Ара̄ис аль-маджа̄лис фӣ к̣ис̣ас̣ аль-ан­бийа̄’ и таф­си­ра аль-Кашф ва-ль-байа̄н ‘ан тафсӣр аль-К̣ур’а̄н. Один из наиболее видных пред­ста­ви­те­лей нишапурской шко­лы тафсира вместе со сво­им учи­телем Ибн Ха­би­бом и учени­ком аль-Ва­хи­ди.

Биография

Его полное имя — Абу Исхак Ах­мад ибн Мухаммад ибн Иб­ра­хим ан-Нисабури ас-Са‘­ля­би. О его жизни имеется мало подроб­ностей. В клас­сичес­ких арабских источ­ни­ках он упо­мина­ется как ас-Са‘лябӣ (ар. الثعلبي‎) или ас-Са‘а̄лябӣ (ар. الثعالبي‎). Абу Исхак ас-Са‘­ля­би имел славу чтеца, коммен­татора Корана и проповедника. Он является од­ним из самых ран­них коммен­таторов Корана, который следовал за Ибн Джариром ат-Та­ба­ри (839—923).

Среди учителей Абу Исхака ас-Са‘ляби были: Ибн Хабиб ан-Ни­са­бури, Абу Тахир Му­хам­мад ибн Фадль ибн Хузайма, Ибн Михран ан-Нисабури, ‘Али ибн Мухаммад ат-Та­ра­зи, Абу Мухаммад Хасан ибн Ахмад аль-Махляди и автор Х̣ак̣а̄’ик̣ ат-тафсӣр Абу ‘Абд ар-Рах­ман ас-Сулями. Среди учеников в источниках упоминается только Абу аль-Хасан аль-Вахиди. К ученикам ас-Са‘ляби можно причислить Абу Маш‘ара ат-Табари, который передал от него тафсир аль-Кашф ва-ль-байа̄н.

Умер в месяц мухаррам 427 года хиджры (ноябрь 1035 г.).

аль-Кашф ва-ль-байа̄н ‘ан тафсӣр аль-К̣ур’а̄н
аль-Кашф ва-ль-байа̄н ‘ан тафсӣр аль-К̣ур’а̄н

Сочинения

Ас-Са‘ляби сегодня знаменит двумя работами. Первая работа — это объёмный тафсир аль-Кашф ва-ль-байа̄н ‘ан тафсӣр аль-К̣ур’а̄н (ар. الكشف والبيان عن تفسير القرآن — «Раскрытие и разъяснение тол­ко­вания Корана»‎), который остаётся не­опуб­лико­ванным, за иск­лю­че­ни­ем библио­графи­ческого введения. В подроб­ном введении ас-Са‘ляби излага­ет свою мето­доло­гию и источники. Он клас­сифици­рует ком­мента­торов своей эпохи на несколько групп:

  1. те, кто последовал за ересью;
  2. те, кто были хорошими ав­то­ра­ми, но все ещё смешивали еретические детали с на­дёж­ными материалами;
  3. те, кто просто передавал и копировал без комментариев или критики;
  4. те, кто сократил цепочки пе­ре­дач, скопировал из книг и ру­ко­писей, писали по при­хо­ти и т. д.;
  5. те, кто обладает большими навыками и способностями в науке толкования, и ос­но­вы­вался на аккуратном исполь­зовании источников;
  6. те, чьё толкование было ли­ше­но автори­тетных заяв­лений, и которые чётко не раз­ли­ча­ли то, что было разре­шено, и что было запре­щено.

Подход к толкованию, сделанный ас-Са‘ляби был основан на по­вест­во­вании и от­но­сит­ся к общему виду толко­вания, ярким пред­стави­телем которого является ат-Табари. Абу Исхак ас-Са‘ляби пред­ставил значи­тельное коли­чество преданий из канони­ческих сбор­ников хадисов, а также не­досто­вер­ные истории в под­держку бого­слов­ских воп­ро­сов или настав­лений. Труд Абу Мухаммада аль-Багави (ум. 1122) под назва­нием Ма­‘а­лим ат-танзиль (ар. معالم التنزيل‎) считается со­кра­щён­ной версией работы ас-Са‘ляби.

‘Ара̄ис аль-маджа̄лис фӣ к̣ис̣ас̣ аль-анбийа̄’
‘Ара̄ис аль-маджа̄лис фӣ к̣ис̣ас̣ аль-анбийа̄’

Комментарии ас-Са‘ляби полу­чи­ли смешанные отзывы от учё­ных по­сле­дующих по­ко­ле­ний. Био­граф Ибн Хал­ликан (ум. 1282) опи­сал ас-Са‘ляби как уни­кальную личность в своё время в области толко­вания Корана. Географ Йакут (1179—1229) вос­хищенно пи­сал о толко­вании ас-Са‘ляби как о важном источ­нике инфор­мации о грам­матике, ва­ри­антах «чтения» (к̣ира̄’а̄т̈) Корана и пони­мании интер­претации священ­ного текста. Од­на­ко, часть ислам­ских бого­словов выска­зывали оза­бочен­ность по поводу надёж­нос­ти тафсира, так как он включает толко­вания тех, кто тради­ционно счи­таются не­надёж­ны­ми источ­никами в рамках традиции науки тафсира (например, Мукатиль ибн Сулейман, Мухаммад аль-Кальби).

Абу аль-Гафар ибн Исма‘иль аль-Фариси сообщил, что споры окружали ас-Са‘ляби из-за исполь­зования преданий (хадисов), в неко­торых из которых были слабые це­поч­ки пе­ре­дачи. Ибн аль-Джаузи крити­кует работу ас-Са‘ляби за то, что он исполь­зует сла­бые пре­дания, особенно в ранних сурах. Тот факт, что аль-Кашф ва аль-байан никог­да не пуб­лико­вался, вероятно, объяс­няется его неодно­значной репутацией. Тем не менее, ру­ко­пи­си этой работы хранятся в библио­теках по всему миру.

Подробных исследований этого комментария немного. Основ­ны­ми из них являются подроб­ное рас­смот­рение Голд­фельдом (Goldfeld) преди­словия к ком­мента­рию и кри­ти­ческое рас­смот­рение Салеха ко всему ком­мента­рию. По мнению Швалли (Schwal­ly), труд ас-Са‘ляби является одной из самых полез­ных работ по тафсиру, поскольку ав­тор исполь­зует около 100 источ­ников в допол­нение к тафсиру ат-Табари.

Вторая известная работа ас-Са‘ляби — его книга «рассказов о пророках» (к̣ис̣ас̣ аль-ан­бийа̄’), ‘Ара̄ис аль-маджа̄лис фӣ к̣ис̣ас̣ аль-анбийа̄’ (ар. عرائس المجالس في قصص الأنبياء‎), ко­то­рая даёт пред­став­ление о характере его тафсира и является допол­нением к нему. Она пе­ча­талась много раз и доступна в нес­кольких недо­рогих массовых из­да­ни­ях. Книга очень подробно даёт истории из жизни ислам­ских пророков (от Адама (мир ему) до Мухаммада ﷺ). Она орга­ни­зо­ва­на в со­ответ­ствии с истори­ческой пос­ледо­ва­тель­нос­тью про­ро­ков, мно­гие из рас­сказов взяты из тех же источ­ни­ков, что и ат-Табари. Труд ас-Са‘­ля­би стал стан­дарт­ным источ­ником историй ислам­ских пророков, наряду с работой аль-Ки­саи. Книга часто печатается, например, в Каире (1879, 1885, 1888, 1890, 1892, 1896, 1902, 1905, 1921), Бомбее (1888). Книга пере­ведена на османский турецкий и анг­лий­ский язык (Уильям М. Бриннер). Имеется также татарский перевод Мухам­меда Ами­ра ибн ‘Абдуллаха аль-Йакуби (Казань, 1903).

Ас-Са‘ляби также является ав­то­ром таких работ, как: К̣атля̄ аль-К̣ур’а̄н, в которой упо­ми­на­ют­ся люди, убитые за чтение или про­слу­ши­вание Корана; Дӣва̄н ас̱-С̱а‘­ля­бӣ; Ра­бӣ‘ аль-муз̱ак­кирӣн; аль-Ка̄­миль фӣ-ль-К̣ур­’а̄н, который аль-Ва­хи­ди при­числил к книгам, про­чи­тан­ным им перед ас-Са‘ляби.

Примечания

  1. M. Suat Mertoğlu, 2009.
  2. I. Goldfeld, 1984.
  3. P.G. Riddell, 2006.
  4. A. Rippin, 2000, p. 434.
  5. W.A. Saleh, 2004.
  6. C. Brockelmann, 1993.
  7. T. Nagel, 1967, p. 80—102.

Литература

Использованная литература
  1. C. Brockelmann, al-T̲h̲aʿlabī // Encyclopaedia of Islam. First Edition (1913-1936). — Leiden : E. J. Brill, 1993. — Vol. 8 (Ta'if—Zurkhana). — P. 735, 736. (англ.)
  2. Quranic commentary in the Eastern Islamic tradition of the first four centuries of the hijra: an annotated edition of the preface to al-T̲h̲aʿlabī’s “Kitāb al-kas̲h̲f wa ’l-bayān ʿan Tafsīr al-Qurʾān”, Book / ed. I. Goldfeld. — Acre, 1984. (ар.)
  3. T. Nagel, Die Qiṣaṣ al-Anbiyāʾ. Ein Beitrag zur arabischen Literaturgeschichte. — Bonn, 1967. (нем.)
  4. A. Rippin, al-T̲h̲aʿlabī // Encyclopaedia of Islam, Second Edition. — Leiden : E. J. Brill, 2000. — Vol. X (Tā'—U). (англ.)
  5. P.G. Riddell, al-Thaʿlabi, Abu Ishaq Ahmad // The Qurʾan: an Encyclopedia / ed. O. Leaman. — London ; New York : Routledge, 2006. — P. 653-655. (англ.)
  6. W.A. Saleh, The Formation of the Classical Tafsir Tradition: The Qurʾan commentary of al-Thaʿlabi (d. 427/1035). — Leiden : E.J. Brill, 2004. (англ.)
  7. M. Suat Mertoğlu, Sa‘lebî // TDV İslâm Ansiklopedisi. — İstanbul, 2009. — c. 36. s. 28-29. (тур.)
Первоисточники
  1. M. al-Dāwūdī, Tabaqat al-Mufassirin, 2 vols. — Beirut : Dar al-kutub al-ʿilmiyya. (n.d.). (ар.)
  2. al-D̲h̲ahabī, al-Tafsīr wa ’l-mufassirūn. — Cairo, 1967. — 1/227-234. (ар.)
  3. J. al-Suyūṭī, Tabaqat al-Mufassirin. — Cairo: Wahba, 1976. (ар.)

Информация о статье

  • Автор: Нагметов, Р. Ш.; E-mail: feedback@quranacademy.org.
  • Библиографическая ссылка: Абу Исхак ас-Са‘ляби [Электронный ресурс] // QuranAcademy.org: Академия Корана. 2022 г.
  • URL: http://ru.quranacademy.org/encyclopedia/article/Abu-Ishaq-al-Thalabi
  • Дата первой публикации: 31 марта 2022 г.

Сотрудничество

Академия Корана при­гла­ша­ет к сотруд­ни­чест­ву авторов статей, редакто­ров, пере­вод­чи­ков, волон­тёров и т. д. Об ус­ло­виях сотрудни­чест­ва и других интере­сую­щих Вас вопросах мо­же­те спросить в на­шем Те­ле­грам-ак­каунте.