Сура
Сура
60
Сура
1 - 10
11 - 20
21 - 30
31 - 40
41 - 50
51 - 60
61 - 70
71 - 80
81 - 90
91 - 100
101 - 110
111 - 114
Аят
1
Аят
1 - 13
Джуз
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
00:00 / 00:00
Number of repetitions
-
1
+
Сура 60, Аль-Мумтахана (Испытуемая)
С именем
С именем
Аллаха,
Аллаха,
Милостивого,
Милостивого,
Милосердного!
Милосердного!
60:1
О те,
О те,
которые
которые
уверовали!
уверовали!
Не
Не
берите
берите
Моего врага
Моего врага
и вашего врага
и вашего врага
сторонниками
сторонниками
Вы обращаетесь
Вы обращаетесь
к ним
к ним
с любовью,
с любовью,
а уже
а уже
они стали неверующими
они стали неверующими
в то, что
в то, что
пришло к вам
пришло к вам
из
из
истины.
истины.
Они изгоняют
Они изгоняют
Посланника
Посланника
и вас
и вас
за то, что
за то, что
вы веруете
вы веруете
в Аллаха,
в Аллаха,
Господа вашего.
Господа вашего.
Если
Если
вы являетесь (такими, что)
вы являетесь (такими, что)
вы вышли
вы вышли
чтобы проявить усердие
чтобы проявить усердие
на
на
пути Моем
пути Моем
и поиска
и поиска
Моего благоволения,
Моего благоволения,
скрытно сообщая
скрытно сообщая
им
им
из-за любви.
из-за любви.
А Я
А Я
лучше знаю,
лучше знаю,
что
что
вы скрывали
вы скрывали
и что
и что
вы проявляли.
вы проявляли.
И кто
И кто
сделает это
сделает это
из вас,
из вас,
то уже
то уже
тот сбился
тот сбился
с верного
с верного
пути.
пути.
60:2
Если
Если
они встретят вас,
они встретят вас,
(то) будут
(то) будут
вам
вам
врагами
врагами
и протянут
и протянут
к вам
к вам
свои руки
свои руки
и языки свои
и языки свои
со злом,
со злом,
и хотели бы они,
и хотели бы они,
чтобы
чтобы
вы стали неверующими.
вы стали неверующими.
60:3
Не
Не
принесут пользу вам
принесут пользу вам
(ни) ваши родственники,
(ни) ваши родственники,
и ни
и ни
ваши дети.
ваши дети.
В День
В День
Воскрешения
Воскрешения
Он рассудит
Он рассудит
между вами.
между вами.
И Аллах
И Аллах
то, что
то, что
вы делаете
вы делаете
видит.
видит.
60:4
Уже
Уже
был
был
вам
вам
пример
пример
хороший
хороший
в
в
Ибрахиме
Ибрахиме
и тех, которые
и тех, которые
(были) с ним.
(были) с ним.
Вот
Вот
сказали они
сказали они
своему народу:
своему народу:
«Поистине, Мы
«Поистине, Мы
непричастны
непричастны
к вам
к вам
и к тому, чему
и к тому, чему
вы поклоняетесь
вы поклоняетесь
помимо
*
помимо
Аллаха.
Аллаха.
Мы отвергаем
Мы отвергаем
вас.
вас.
И началась
И началась
между нами
между нами
и вами
и вами
вражда
вражда
и ненависть
и ненависть
навсегда,
навсегда,
пока не
пока не
уверуете вы
уверуете вы
в Аллаха
в Аллаха
Единственного»
Единственного»
Кроме
Кроме
слова
слова
Ибрахима
Ибрахима
своему отцу:
своему отцу:
«Непременно буду просить я прощения
«Непременно буду просить я прощения
для тебя».
для тебя».
«И не
«И не
владею я
владею я
для тебя
для тебя
у
у
Аллаха
Аллаха
ничем».
*
ничем».
«Господь наш,
«Господь наш,
на Тебя
на Тебя
положились мы
положились мы
и к Тебе
и к Тебе
обратились мы,
обратились мы,
и к Тебе
и к Тебе
возвращение
возвращение
60:5
Господь наш!
Господь наш!
Не
Не
делай нас
делай нас
испытанием
испытанием
для тех, которые
для тех, которые
стали неверующими,
стали неверующими,
и прости
и прости
нам.
нам.
Господь наш,
Господь наш,
поистине, Ты –
поистине, Ты –
Ты
Ты
Величественный,
Величественный,
Мудрый!»
Мудрый!»
60:6
(Клянусь Я) что действительно
(Клянусь Я) что действительно
стал
стал
для вас
для вас
в них
в них
пример
пример
хороший
хороший
для тех, кто
для тех, кто
является (таким, что)
является (таким, что)
надеется на
надеется на
Аллаха
Аллаха
и день
и день
Последний.
Последний.
А кто
А кто
отвращается,
отвращается,
то, поистине,
то, поистине,
Аллах
Аллах
Он –
Он –
Богатый,
Богатый,
Достохвальный!
Достохвальный!
60:7
Может быть,
Может быть,
Аллах
Аллах
(что)
(что)
установит
установит
между вами
между вами
и теми,
и теми,
(с) которыми
(с) которыми
вы враждуете
вы враждуете
из них,
из них,
любовь
любовь
и Аллах
и Аллах
мощен,
мощен,
И Аллах –
И Аллах –
прощающий,
прощающий,
милосердный!
милосердный!
60:8
Не
Не
запрещает вам
запрещает вам
Аллах
Аллах
по отношению
по отношению
к тем, которые
к тем, которые
не
не
сражались против вас
сражались против вас
из-за
из-за
верования
верования
и не
и не
изгоняли вас
изгоняли вас
из
из
ваших жилищ,
ваших жилищ,
чтобы
чтобы
вы благодетельствовали им
вы благодетельствовали им
и были беспристрастными
и были беспристрастными
к ним
к ним
поистине,
поистине,
Аллах
Аллах
любит
любит
беспристрастных!
беспристрастных!
60:9
Ведь
Ведь
запрещает вам
запрещает вам
Аллах
Аллах
по отношению
по отношению
тех, которые
тех, которые
сражались с вами
сражались с вами
из-за
из-за
верования,
верования,
и изгоняли вас
и изгоняли вас
из
из
ваших жилищ,
ваших жилищ,
и помогали
и помогали
в
в
изгнании вас,
изгнании вас,
чтобы
чтобы
брать вам их сторонниками.
брать вам их сторонниками.
А кто
А кто
возьмет их сторонниками,
возьмет их сторонниками,
то те [такие] –
то те [такие] –
они
они
притеснители.
притеснители.
60:10
О те,
О те,
которые
которые
уверовали!
уверовали!
Когда
Когда
прибывают к вам
прибывают к вам
верующие женщины
верующие женщины
переселяющимися
переселяющимися
то испытайте их.
то испытайте их.
Аллах
Аллах
лучше знает
лучше знает
их веру.
их веру.
И если
И если
вы узнаете, что они
вы узнаете, что они
верующие,
верующие,
то не
то не
возвращайте их
возвращайте их
к
к
неверующим:
неверующим:
не
не
они
они
дозволены
дозволены
им
им
и не
и не
они
они
дозволяются
дозволяются
им.
им.
И отдавайте им
И отдавайте им
то, что
то, что
они израсходовали.
они израсходовали.
И нет
И нет
греха
греха
на вас,
на вас,
если
если
вы женитесь на них,
вы женитесь на них,
когда
когда
вы дадите им
вы дадите им
их плату.
их плату.
И не
И не
держитесь
держитесь
за (брачные) узы
за (брачные) узы
с неверующими женщинами,
с неверующими женщинами,
и просите
и просите
то, что
то, что
вы израсходовали.
вы израсходовали.
И пусть они просят,
И пусть они просят,
что
что
они израсходовали.
они израсходовали.
Таково
Таково
решение
решение
Аллаха.
Аллаха.
Он решает
Он решает
между вами.
между вами.
И Аллах –
И Аллах –
знающий,
знающий,
мудрый
мудрый
60:11
А если
А если
ушла от вас
ушла от вас
какая-нибудь
какая-нибудь
из
из
ваших жен
ваших жен
к
к
неверующим
неверующим
(затем) вы взяли свой черед (наказав)
(затем) вы взяли свой черед (наказав)
то давайте
то давайте
тем, у которых
тем, у которых
ушли
ушли
жены их
жены их
столько же,
столько же,
сколько
сколько
они израсходовали.
они израсходовали.
И остерегайтесь
И остерегайтесь
Аллаха,
Аллаха,
Которого
Которого
вы
вы
в Него
в Него
являетесь верующими.
являетесь верующими.
60:12
О
О
Пророк!
Пророк!
Если
Если
придут к тебе
придут к тебе
верующие женщины,
верующие женщины,
присягая тебе
присягая тебе
в том,
в том,
что
что
не
не
будут они приравнивать
будут они приравнивать
Аллаху
Аллаху
ничего,
ничего,
и не
и не
будут красть,
будут красть,
и не (будут)
и не (будут)
прелюбодействовать
прелюбодействовать
и не (будут)
и не (будут)
убивать
убивать
своих детей,
своих детей,
и не (будут)
и не (будут)
приводить
приводить
клевету,
клевету,
измышляя ее
измышляя ее
между
между
своими руками
своими руками
и своими ногами,
и своими ногами,
и не
и не
(будут) ослушиваться тебя
(будут) ослушиваться тебя
в
в
одобряемом,
одобряемом,
то прими их присягу
то прими их присягу
и проси прощения
и проси прощения
для них
для них
у Аллаха,
у Аллаха,
поистине,
поистине,
Аллах –
Аллах –
прощающий,
прощающий,
милосердный!
милосердный!
60:13
О те,
О те,
которые
которые
уверовали!
уверовали!
Не
Не
берите себе в сторонники
берите себе в сторонники
людей,
людей,
разгневался
разгневался
Аллах
Аллах
на которых.
на которых.
Уже
Уже
они отчаялись
они отчаялись
в
в
Последней жизни,
Последней жизни,
как
как
отчаялись
отчаялись
неверующие
неверующие
из числа
из числа
обитателей
обитателей
могил.
могил.