Египет
Еги́пет (ар. مِصْر [Мис̣р]) — государство, расположенное в Северо-Восточной Африке и на Синайском полуострове. Несмотря на то, что Египет упоминается в Коране по названию только пять раз, тем не менее, около 28 раз явно или косвенно упоминается египетский город или страна. Египет связан и именами таких пророков, как Муса (Моисей)
, Йусуф (Иосиф)
, ‘Иса (Иисус)
.
В Коране
Египет упоминается в Коране по названию пять раз, один раз в косвенной форме согласно большинству «чтений» (к̣ира̄’ат̈). Египет также появляется в Коране, как царство фараонов [43:51]; страна, в которой пророк Йусуф (Иосиф)
стал наместником [12:78], подобно его покровителю [аль-‘азӣз; 12:88]; арена борьбы пророков Мусы (Моисея)
и Харуна (Аарона)
за свой народ; место, где нашёл убежище пророк ‘Иса (Иисус)
и его мать [23:50].
Существует разногласие относительно чтения слова мис̣р в 61 аяте суры аль-Бак̣арат̈ (2, «Корова») и его значения. Большинство источников предпочитают чтение мис̣ран («некоторые страны»), в то время как остальные читали как мис̣ра («Египет»).
Вероятно, первоначально, Мисром называли главный город (аль-мадӣна) Египта или конкретный город (мадӣна би-‘айниха̄) в этой стране. Комментаторы Корана подтверждают эту идентификацию на основе некоторых ссылок в Коране. Комментаторы связывают происхождение названия мис̣р с Мисром, который по одним данным был сыном Нуха
, а по другим данным сыном Хама (Мисрайим). Слово мисрайим имеет двойственную форму и в ней, скорее всего, намёк на то, что древний Египет делился на Верхний и Нижний Египет. Форма мис̣р, используемая в арабском языке после завоевания мусульманами Египта (639—641), возможно, означало только Нижний Египет, но позже был применено ко всей стране.
Несмотря на то, что Коран упоминает Египет по названию только пять раз, тем не менее, около 28 раз явно или косвенно Коран упоминает египетский город или страну. Комментаторы предлагают принимать какие-то слова или выражения, в качестве намёков на Египет или на определённые специфические части страны:
- «земля» [аль-ард̣; 7:127; 12:56 …],
- Нил [аль-йамм; 7:136; 20:39 …],
- Александрия [ирам з̱а̄т аль-‘има̄д; 89:7],
- «укромное место на холме, где протекал ручей» [рабв̌атин з̱а̄ти к̣ара̄рин ва-ма‘ӣн; 23:50]. Некоторые комментаторы считали, что этому выражению соответствует Иерусалим, ар-Рамля или Дамаск.
В Коране не упоминается Хаджар (Агарь) и её египетское происхождение. В нём также не упоминаются отношения между пророком Мухаммадом ﷺ и правителем Египта аль-Мукаукисом, или с Марией аль-Кибтиййей
, которая была наложницей пророка Мухаммада ﷺ и матерью его сына Ибрахима (ум. 627). В толкованиях Корана, хадисах, сире и так называемых «рассказах о пророках» [к̣ис̣ас̣ аль-анбийа̄’] можно увидеть много материалов о Египте. В богословской литературе Египет стал «святой, доброй и благословенной землёй» [аль-ард̣ аль-мук̣аддаса ат̣-т̣аййиба аль-муба̄рака]. Богатство Египта, а также его экономическое и политическое значение породило обилие традиций восхваления страны восходящие к Пророку ﷺ, его сподвижникам или Библии. Эти восхваления были включены в толкования соответствующих аятов Корана.
Примечания
- Коран: 2:61; 10:87; 12:21, 99; 43:51.
- I. Hasson, 2002, p. 10.
- al-Sijistānī, Maṣāḥif. — 57. (ар.)
- al-Farrāʾ, Maʿānī. — 1/42-43. (ар.)
- Ibn Manhẓūr, Lisān al-ʿArab. — 5/176. (ар.)
- Коран: 7:123; 12:30; 28:15, 18, 20.
- al-Nasafī, Tafsīr. — 2/70, 219; 3/121, 229.
- Ibn al-Faqīh, Buldān. — p. 115. (ар.)
- Ibn Ẓahīra, Faḍāʾil. — 6, 71-73. (ар.)
- см. также Коран: 7:129; 12:80; 28:4, 6, 19.
- см. также Коран: 20:78, 97; 28:7, 40; 51:40.
- al-Ṭabarī, Taʾrīkh. — 1/597. (ар.)
- Abd al-Razzāq al-Ṣanʿānī, Tafsīr. — 2/45-46. (ар.)
- al-Zubayr b. Bakkār, Muntakhab. — pp. 55-62. (ар.)
- I. Hasson, 2002, p. 11.
Литература
- Использованная литература
- I. Hasson, Egypt // Encyclopaedia of the Qurʾān. — Leiden : E. J. Brill, 2002. — Vol. II (E—I). (англ.)
- Дополнительная литература
- A.J. Wensinck, C.E. Bosworth et al., Miṣr // Encyclopaedia of Islam, Second Edition. — Leiden : E. J. Brill, 1993. — Vol. VI (Mahk—Mid). (англ.)
- S. Doğaner, H. Görgün, C. Avcı, C. Tomar, S.M. es-Seyyid, E. Beksac, Mısır // TDV İslâm Ansiklopedisi. — İstanbul. (тур.)
Информация о статье
- Автор: Нагметов, Р. Ш.; E-mail: feedback@quranacademy.org.
- Библиографическая ссылка: Египет [Электронный ресурс] // QuranAcademy.org: Академия Корана. 2017 г.
- URL: http://ru.quranacademy.org/encyclopedia/article/Misr
- Дата первой публикации: 16 августа 2017 г.
Сотрудничество
Академия Корана приглашает к сотрудничеству авторов статей, редакторов, переводчиков, волонтёров и т. д. Об условиях сотрудничества и других интересующих Вас вопросах можете спросить в нашем Телеграм-аккаунте.