Виды рассказов

Коранические рассказы можно разделить по содержанию и композиционным осо­бен­нос­тям. В зависимости от содержания коранические рассказы (к̣ас̣ас̣) можно раз­де­лить на три группы: рассказы о пророках и древних народах, к которым они были пос­ла­ны; рассказы о древних народах, городах и личностях, которые не были про­ро­ка­ми; рассказы о событиях из жизни пророка Мухаммада ﷺ и его современ­ни­ков. Од­ни рас­сказы представляют собой короткие рассказы, в которых все дей­ст­вия разво­ра­чи­ваются вокруг одного главного события, другие — развёрнутые по­вест­во­ва­ния, в ко­то­рых эпизоды сме­няют друг друга, а третьи — короткие фрагменты, не отли­чаю­щие­ся сюжетным движением.

Виды рассказов по содержанию

Чаще других встреча­ют­ся истории из жизни пророков, среди которых Мухаммад ﷺ, Адам (мир ему), Ибрахим (Авраам) (мир ему), Лут (Лот) (мир ему), Муса (Моисей) (мир ему) и Харун (Аарон) (мир ему), ‘Иса (Иисус) (мир ему) и др. В них разъясня­ют­ся проповеди, с которыми пророки обращались к своим народам, и описываются чудеса, которые они показывали в подтверждение своей правдивости.

Особое место в рассказах о пророках отводится противостоянию между пророками и их противниками, которое всегда заканчивается спасением верующих и гибелью не­ве­рующих. Одни рассказы, например, рассказ о потопе во времена Нуха (Ноя) (мир ему), пе­ре­кли­ка­ются с библейскими ис­то­ри­ями. Другие содержат сведения об аравийских пророках — Худе (мир ему), Салихе (мир ему) и Шу‘айбе (мир ему). Из текста Корана сле­ду­ет, что сов­ре­менникам Мухаммада ﷺ было известно о трагической судьбе некоторых народов, некогда про­жи­вав­ших в Аравии.

К рассказам о древних народах, городах и личностях, которые не были пророками отно­сят­ся, например, история о Талюте (Са­у­ле) и Джалюте (Голиафе) [2:246-251], двух сыновь­ях Адама (мир ему) (Кабиля и Хабиля)[5:27-31], обитателях пещеры [18:9-26], пра­вед­ни­ке Зу аль-Карнайне [18:83-98], Марйам (Марии), богаче Каруне (Корее) [28:76-82], воинстве слона [105:1-5] и др.

Некоторые из рассказов о событиях из жизни пророка Мухаммада ﷺ и его современников описываются в подроб­нос­тях. В Коране упоминается битва при Бадре (суры А̄ль ‘Им­ра̄н (3, «Се­мей­ст­во ‘Им­ра­на») и аль-Ан­фа̄ль (8, «До­бы­ча»)), битва при горе Ухуд (сура А̄ль ‘Им­ра̄н (3, «Се­мей­ст­во ‘Им­ра­на»)), битва при Хунайне и поход на Табук (сура ат-Таў­бат̈ (9, «По­кая­ние»)), битва у рва (сура аль-Ах̣­за̄б (33, «Сон­мы»)), подписание мира в Худайбийи (сура аль-Фатх̣ (48, «По­бе­да»)), сражение с ба̄нy ан-Надир (сура аль-Х̣ашр (59, «Соб­ра­ние»)) и т. д. Такие исторические события, как Хиджра в Медину или Ночное по­се­щение Иерусалима, упоминаются в от­дель­ных аятах.

Виды рассказов по композиционным особенностям

Другая классификация рассказов основана на их композиционных особенностях. Одни рассказы представляют собой ко­рот­кие рассказы, в которых все действия разворачиваются вокруг одного главного события, другие — развёрнутые по­вест­вования, в которых эпизоды сме­няют друг друга, а третьи — короткие фрагменты, не отличающиеся сюжетным дви­же­ни­ем.

Пример короткого рассказа — история об испытании пророка Ибрахима (мир ему) повелением принести в жертву его первенца [37:100-107]. В этом рассказе, состоящем всего из шестидесяти слов, можно выделить экспозицию (мольба Ибрахима (мир ему)), основную часть (го­тов­ность Ибрахима (мир ему) и его сына покориться воле Господа) и концовку (чудесное спасение Исма‘иля (мир ему)). В основной части рас­кры­ва­ет­ся центральная идея рассказа, а в концовке обозначается нравственный и духовный ха­рак­тер изложенного события, описываются его по­с­лед­ствия для героев.

История о пророке Ибрахиме (мир ему) занимает одно из ключевых мест в Коране. Его образ олицетворяет наивысшую любовь и покорность Творцу. Ибрахим (мир ему) отвернулся (ханафа) от богов своего народа ради поклонения Единому Богу, заслужив проз­ви­ще х̣анӣф («об­ра­тив­ший­ся от язычества к Богу») (по точному определению К. С. Кашталёвой). Его сердце было про­ник­ну­то (тахалляля) любовью к Ал­ла­ху, благодаря чему он был известен как халилалла̄х (любимец Аллаха). Идея пок­ло­не­ния Еди­но­му Богу является центральной в ис­то­рии этого пророка, и каждый эпизод в ней указывает на значимость моно­те­ис­ти­чес­кой традиции для духовного развития личности и об­ще­ства.

На примере этой истории видно, как короткие рассказы из разных сур дополняют друг друга. Преследуя воспитательно-ди­дак­тические цели, Коран не раз возвращается к событиям из его жизни. Однако ни один из этих рассказов не повторяет дру­гой полностью. Напро­тив, каждый из них содержит новые подробности из его жизни, раскрывает глубинные черты его ха­рак­тера, уточняет особен­нос­ти его учения и проповедей. Так, в суре Мар­йам (19, «Ма­рия») описывается раз­го­вор Иб­ра­хи­ма (мир ему) с его отцом Азаром [19:41-49], в суре аш-Шу­‘а­ра̄’ (26, «Поэ­ты») — полемика между ним и его соплеменниками [26:69-87], в суре аль-Ан­‘а̄м (6, «Скот») — монолог о бесполезности идолопоклонства [6:75-79], в суре аль-Ан­би­йа̄’ (21, «Про­ро­ки») — раз­ру­шение идолов и спасение Ибрахима (мир ему) из огня [21:57-73], в суре аль-Ба­к̣а­рат̈ (2, «Ко­ро­ва») — спор между ним и царём Ним­ру­дом [2:258], в суре Иб­ра̄­хӣм (14, «Ав­ра­ам») — выселение Хаджар (Агарь) и её сына в пустыню [14:35-41], в суре ас̣-С̣а̄ф­фа̄т (37, «Выс­тро­ив­шие­ся в ря­ды») — испытание Ибрахима (мир ему) повелением принести в жертву Исма‘иля (Измаила) (мир ему) [37:100-107], в суре аль-Ба­к̣а­рат̈ (2, «Ко­ро­ва») — строительство Каабы (аль-Ка‘бы) [2:127-129]. Собранные воедино эти рассказы при­об­­ре­­та­­ют форму целостного и законченного повествования, в основу которого положена идея поклонения одному Аллаху.

Отдельные короткие рассказы имеют форму диалога или монолога. В них наглядно описываются методы проповед­ни­чес­кой дея­тель­нос­ти, разъясняются характер и содержание проповедей, простота и убедительность коранических аргументов. Интересен во многих отношениях диалог между Мусой (мир ему) и Фир‘ауном [26:16-35]. В нём разъясняются основы моно­те­ис­ти­чес­кой традиции, с которой про­рок израильтян начинает свою проповедь. Это приводит его противника в смятение. Его ду­ша полна сомнений, а мысли не­пос­ле­до­ва­тель­ны и запутаны. Не имея убедительных аргументов, он пытается внести сум­бур­ность в разговор и вовлечь в него свою свиту. Он об­виняет своего собеседника в безумии и угрожает ему заклю­че­ни­ем, но нич­то не отвлекает Мусу (мир ему) от его главной цели. Он по­сле­до­ва­тель­но разъясняет важнейший из постула­тов ве­ры, а когда все хитрости и уловки Фир‘ауна заканчиваются, он предлагает ему воочию убедиться в своей правдивос­ти и окон­ча­тельно разбивает его.

Этот диалог интересен и тем, что в нём обозначена проблема мотивации человеческого поведения. В то время как Муса (мир ему) ведёт себя уверенно и спокойно на протяжении всего разговора, Фир‘аун сначала проявляет фальшивую вежливость и снис­хо­дительность, потом переходит к язвительным насмешкам, а потом и вовсе срывается. Его психологическое сос­тоя­ние быстро меняется, и стремительный темп диалога эффектно подчёркивает эти перемены.

Для рассмотрения монолога в Коране обратимся к монологу пророка Ибрахима (мир ему), обращённому к его соплеменникам [6:75-79]. Стремясь разъ­яс­нить истинную суть язычества, он прибегает к эффектному полемическому приёму — допущению. Не сомневаясь в единстве Бо­га, он вначале повторяет слова своих соплеменников, чтобы потом изобличить их заб­луж­де­ние. Выбор монологической речи в дан­ном случае весьма удачен. Выстраивая свои рассуждения, Ибрахим (мир ему) словно по­ле­ми­зирует с самим собой и упреждает доводы языч­ни­ков, которым остаётся только согласиться с ним.

Некоторые рассказы целиком описаны в одной суре (например, история о праведнике Зу аль-Карнайне или о богаче Каруне) и не повто­ря­ют­ся в других местах. По мнению комментаторов Корана, в этих случаях одного упоминания вполне дос­та­точ­но для достижения целей от­кро­ве­ния. Например, рассказ о праведнике, проходившем мимо разрушенного до осно­ва­ния се­ле­ния [2:259], с одной стороны, со­дер­жит описание этого удивительного события, а с другой стороны — свиде­тель­ст­ву­ет о всемогуществе Аллаха и воскрешении мёртвых. Совершенно ясно, что для достижения первой цели доста­точ­но и одного упоминания о свершившемся факте. Что же касается все­мо­гу­щест­ва Аллаха, то Коран многократно возвра­ща­ет­ся к этому вопросу, используя самые разные стилистические приёмы. Сле­до­ва­тель­но, нет и необходимости повторять эту историю в других сурах.

Примером развёрнутого повествования является история пророка Йусуфа (Иосифа) (мир ему), которая целиком изложена в од­но­имён­ной суре. Этот рас­сказ можно сравнить с классической драмой: в его сюжете выделяются экспозиция (сон Йу­су­фа (мир ему) и его диалог с отцом), завязка (за­говор братьев Йусуфа (мир ему)), развитие действия (продажа Йусуфа (мир ему) в рабство, его жизнь в доме вельможи и заточение в темницу), куль­ми­на­ция (освобождение из темницы, назначение на должность ми­нис­тра и встреча с братьями) и развязка (воссоединение пророка Йусуфа (мир ему) с семьёй). В кульминации рассказа развитие сю­же­та ускоряется, а напряжённость, созданная в его первой половине, по­сте­пен­но умень­ша­ет­ся.

Рассмотренные выше примеры рассказов характеризуются смысловой завершённостью. Наряду с ними встречаются и фрагменты, не от­ли­ча­ю­щи­е­ся сюжетным движением и завершённостью. Обычно они дополняют рассказы, приведённые в других сурах, содержат упо­ми­на­ния о событиях из жизни пророков или указывают на оказанные им милости. В некоторых сурах такие фрагменты следуют после ко­ротких рассказов о других пророках (например, 19:51-57).

Примечания

  1. Э.Р. Кулиев, 2010, с. 195.
  2. Э.Р. Кулиев, 2008.
  3. Э.Р. Кулиев, 2010, с. 196.
  4. Э.Р. Кулиев, 2010, с. 197.
  5. Э.Р. Кулиев, 2010, с. 198.

Литература

Использованная литература
  1. Э.Р. Кулиев, Рассказы в Коране // Исламоведение: Пособие для преподавателя. — 2-е изд., испр. — М. : МИУ, 2008. (рус.; сотр.)
  2. Э.Р. Кулиев, Виды рассказов в Коране // Корановедение: Учебное пособие. — М. : Изд-во МИУ, 2010. — С. 195-197. (рус.; сотр.)
Дополнительная литература
  1. C. Gilliot, Narratives // Encyclopaedia of the Qurʾān. — Leiden : E. J. Brill, 2003. — Vol. III (J—O). (англ.)
  2. Ch. Pellat, Ch. Vial, B. Flemming, F, İz, L.P. Elwell-Sutton, J.A. Haywood, A.H. Johns, J. Knappert, H. Zafrani, Ḳiṣṣa // Encyclopaedia of Islam, Second Edition. — Leiden : E. J. Brill, 1986. — Vol. V (Khe—Mahi). (англ.)
  3. İ. Şengül, Kıssa // TDV İslâm Ansiklopedisi. — İstanbul, 2022. — c. 25. s. 498-500. (тур.)

Информация о статье

  • Автор: Редакция сайта; E-mail: feedback@quranacademy.org.
  • Библиографическая ссылка: Виды рассказов [Электронный ресурс] // QuranAcademy.org: Академия Корана. 2021 г.
  • URL: http://ru.quranacademy.org/encyclopedia/article/anwa-qisas
  • Дата первой публикации: 12 апреля 2020 г.
  • Дата обновления: 28 сентября 2021 г. [archive.org]

Сотрудничество

Академия Корана при­гла­ша­ет к сотруд­ни­чест­ву авторов статей, редакто­ров, пере­вод­чи­ков, волон­тёров и т. д. Об ус­ло­виях сотрудни­чест­ва и других интере­сую­щих Вас вопросах мо­же­те спросить в на­шем Те­ле­грам-ак­каунте.